BOLZANO / BOZEN

Giovedì / Donnerstag

10.05.2018

ore 18.30

Aula Magna Liceo Classico “Giosuè Carducci”

via Manci 8 / Manci-Straße 8


 

"Sigmundsherberg 1915-1918. Storie di prigionia – Italiener in Kriegsgefangenschaft"
Presentazione di libro e film al Liceo “Giosuè Carducci” di Bolzano giovedì 10 maggio alle ore 18.30

Con il "progetto Sigmundsherberg 1915-1918" La Fabbrica del Tempo ha inteso affrontare il centenario della Prima guerra mondiale da una prospettiva solitamente poco frequentata: quella di chi, a seguito degli avvenimenti bellici, fu costretto alla detenzione nei campi di prigionia. Trattando del campo di Sigmundsherberg (sito in Bassa Austria, nel distretto di Horn, oggi un comune di poco più di millecinquecento anime) il maggiore tra quelli destinati ai prigionieri italiani nell’ambito dell’Impero austro-ungarico, si è volutamente optato per una tematica che vada oltre il mero ambito altoatesino/sudtirolese e sia in grado di intrecciare luoghi lontani e coinvolgere studiosi di diversa provenienza. Tuttavia l'Alto Adige è ben presente anche in questo progetto poiché alcuni prigionieri tentarono la fuga e furono ripresi proprio qui, a Bolzano e Merano. Grazie al recupero di ampio materiale iconografico e documentario inedito, è emerso un quadro particolarmente stimolante che ha prodotto da un lato l’approfondimento storico raccolto nel libro "Sigmundsherberg 1915-1918. Storie di prigionia – Italiener in Kriegsgefangenschaft", dall’altro la realizzazione del film-cortometraggio "La Scintilla", curato dal regista Giuseppe Zampella, che affronta il tema da un punto di vista diverso, visivo, narrativo e di forte impatto emozionale. Il progetto è stato coordinato da Barbara Ricci, Maurizio Pacchiani e Fabrizio Miori. Il “progetto Sigmundsherberg” de La Fabbrica del Tempo sarà presentato giovedì 10 maggio alle ore 18.30 nell’Aula Magna del Liceo “Giosuè Carducci” in via Manci 8 a Bolzano. È prevista una lettura teatrale dal forte impatto emozionale di testimonianze dei prigionieri, curata da Paolo Grossi e da Giuseppe Zampella, rispettivamente attore e regista de “La Scintilla”, seguita dalla proiezione del film. L’ingresso è libero. Il film "La Scintilla" (dal nome di un giornale che circolava nel lager) nasce dalla volontà di rievocare la storia del campo di Sigmundhersberg attraverso una narrazione cinematografica che dia spazio alla testimonianza storica, ma anche e soprattutto al racconto, di forte impatto emozionale. Grazie allo studio del materiale di repertorio, frutto anche della ricerca compiuta da La Fabbrica del Tempo, è stato possibile scrivere la sceneggiatura di un cortometraggio drammatico; le fotografie, le lettere dei prigionieri ai familiari, le opere di artisti che hanno affrontato la reclusione aggrappandosi ai loro talenti, sono stati strumento di ispirazione per creare questo dramma di finzione. La vicenda, ambientata nei primi anni Trenta, tratta dell’incontro fra due ex prigionieri del campo di Sigmundsherberg a otto anni di distanza dalla fine della Prima guerra mondiale. Si tratta di fatto di due personaggi che assurgono ad archetipi di un conflitto universale e più che mai attuale: la natura contraddittoria del progresso, diviso fra l’importanza di ricordare il passato e l’esigenza di cancellarlo in favore dell’evoluzione sociale. Il cortometraggio, della durata di 20 minuti, è stato iscritto a importanti festival in programma durante la primavera del 2018 (Trento Film Festival; Bolzano Film Festival; Schermi irregolari, Festival di Cortometraggi 2018 di Firenze e International Kurzfilmtage Oberhausen, Germania) ed è in programma la richiesta di partecipazione ad ulteriori appuntamenti di spicco nel corso dell’anno: il Varco Film Festival; Pietrasanta Film Festival; Fotogramma D’oro (Messina); Corti e Senza Fissa Dimora; Lago Film Festival (Revine Lago); Innuendo International Film Festival (Perugia); Salento International Film Festival; Firenze FilmCorti; GoShort (Olanda); Biografilm (Bologna); Malescorto; Film Fest New Directors (Portogallo). Ma veniamo al volume de La Fabbrica del Tempo intitolato “Sigmundsherberg 1915-1918. Storie di prigionia/Italiener in Kriegsgefangenschaft”. Dopo una introduzione generale sul problema degli internati italiani durante la Prima guerra mondiale e sul loro successivo ritorno in patria, esso presenta una ricerca documentaria e testimoniale sul campo e sulle condizioni dei prigionieri. Indaga inoltre, anche dal punto di vista dei custodi austro-ungarici, la gestione del campo e le relazioni tra italiani e tedeschi, tra ufficiali e soldati di truppa. È stato contattato per questo progetto lo studioso austriaco più significativo sul campo di Sigmundsherberg, Rudolf Koch, autore di una accurata monografia. Oggi soltanto il cimitero del campo, dove riposano circa 2.400 soldati, in larghissima parte italiani, alcuni magazzini e il raccordo ferroviario rimangono a memoria di quello che fu un enorme lager durante la Prima guerra mondiale. A cura del comune di Sigmundsherberg un sentiero commemorativo «dalla prigionia alla pace», allestito nel 2015 attraverso il territorio allora occupato dal campo di prigionia, fornisce ai visitatori un'idea di quanto fosse grande il lager e come apparisse. Il volume si apre con interventi di Giovanna Procacci, una dei massimi esperti italiani dell’argomento (“I prigionieri italiani in Austria e in Germania durante la Prima guerra mondiale”) e di Fabio Montella (“Il ritorno in patria dei militari italiani liberati dal nemico alla fine della Grande Guerra”). Seguono i contributi di Rudolf Koch (“Kriegsgefangener Sigmundsherberg”), Carlo Perucchetti (“La musica e il teatro nel lager di Sigmundsherberg”), Maurizio Pacchiani (“I romanzi della fuga. Jemma e Locatelli”) e Fabrizio Miori (“Giovanni Spieler, ufficiale imperialregio e cavaliere del Regno”, a cui fanno seguito “Gli album fotografici del capitano Spieler”). Nel suo saggio il musicologo Carlo Perucchetti illustra come nel lager si facessero anche musica e teatro. In occasione di una prima presentazione del progetto nel 2017 era stato suonato un violino costruito proprio nel campo di Sigmundsherberg. Il capitolo di Maurizio Pacchiani "I romanzi della fuga" fa riferimento invece a due celebri evasi da Sigmundsherberg, il tenente Enzo Jemma e il capitano Antonio Locatelli, autori rispettivamente de "La bella avventura. Storia di un’evasione" e de "Le ali del prigioniero". Moltissime le foto inedite nel capitolo "Gli album del capitano Spieler”, curato da Fabrizio Miori. Spieler fu uno degli ufficiali austriaci addetti al campo di prigionia di Sigmundsherberg e conservò molte immagini della vita al suo interno. Ancora una volta La Fabbrica del Tempo si ripresenta al pubblico bolzanino ed altoatesino con un documento storico carico di significati ed emozioni.

 



 

Per la richiesta di pubblicazioni della

FABBRICA DEL TEMPO

rivolgersi direttamente o tramite la propria libreria di fiducia al nostro distributore:

Libreria Alte Mühle
http://www.buchnet.com/
Via Cassa di Risparmio n.11/a
39012 Merano (BZ)
Tel. 0473 274444
Fax 0473 230450
info@buchnet.com




GALLERIA IMMAGINI



 

Archivio foto storiche
(per accedere dovete essere registrati ed effettuare il login)


Visita questo sito:

clicca qui